=== ВЕЛИКИЙ УЧИТЕЛЬ === === ОНИЗУКА ===
Эта песенка о любви Для тех людей, которые ее еще не нашли
Не напрягая больные мозги Воспоминания я быстро соберу свои
Легкий флирт я снова ищу! Эта вечная тема давно всем известна-а-а
Вновь любовь! Я пришел! Я ушел!
Не фантазируй, ведь миру все равно И завтра будет все как всегда, как везде
Даже если машины вокруг начнут парить высоко, бороздя небе-е-еса
И опять, все заново-о-о Сижу я в метро. Не смотри!
Люди будут всегда-а, бросать в окно Все то, что накопили в себе-е-е
Так что ОДИН, ОДИН я... буду во тьме Мучительной ночью мечтать о тебе
ОДИН, ОДИН я! Пойму я тогда Что все-таки есть ведь любовь на земле
ОДИН, ОДИН. Я растворяюсь в тебе От этой безумной, холодной любви
Словами об этом сказать нелегко Но я постараюсь, чтобы ты поняла
Все-е, что надо мне, Это жгучее сердце, в твоей груди-и
Да-а! Забуду все-е-ех
ЛЮБИ, ЛЮБИ, ведь это сердце мне дано одно
ЦЕЛУЙ, ЦЕЛУЙ, ведь в этот раз я точно не уйду-у-у
Перевод - "Макс Шаврин и simik"
Тестер - clamp_ Координатор - Tray
Здравствуйте.
Сегодня 22 июля, и в эфире последние новости.
Вчера в 15:30...
...произошёл инцидент с фальшивым женихом на свадьбе Цуёши.
Таинственный незнакомец исчез сразу после церемонии.
Его личность пока не установлена.
Исчезнувший незнакомец, возможно,
замешан в других подобных случаях.
Полицейское расследование уже началось.
Далее в новостях... Трагедия в токийском зоопарке.
Тоже мне. Далее в новостях... Трагедия в токийском зоопарке.
Да что с ними такое?
Они смеются надо мной.
Ну и что?!
Что такого?..
Ага.
Выберите купальник на свой вкус.
Только чтобы в школе за вас потом стыдно не было.
Хорошо, что мы не каждый день отдыхаем на Окинаве,
...а то выбирать купальник - такая мука!
Ну мы пойдём.
Присмотрим что-нибудь по дороге домой.
Вот досада!
Я слышал Кадена с нами на Окинаву не поедет.
А так хотелось посмотреть на неё в купальнике!
Но зато Фуюцки едет.
Дурень.
На что ты там хочешь посмотреть?
Ну, она всё же симпатичная.
Жаль только плоская как доска, и совершенно не сексапильная.
Это да.
Грудь у неё как у первоклашки.
Даже у нас в классе,
...у девчонок груди больше.
Школьный купальник ей больше пойдет.
Точно-точно.
Размер груди только подростков и интересует.
Женственность - это не только большая грудь.
Да-да, грудь - далеко не самое главное.
Не каждый день мы на Окинаве отдыхаем, надо поддерживать настрой.
Так!
Мне нужен новый купальник.
Это будет интересно.
Чего бы нам послушать?
Как учитель, я могу простить тех учеников.
Но ЭТОГО - не прощу.
Как? Ты не поедешь?
Вот досада...
В таких шикарных отелях свои хорошие доктора.
Моя помощь там не понадобится...
Жаль только, не смогу пощеголять в купальнике.
Вот именно, именно.
Все этого так ждут.
Ты хочешь увидеть меня в купальнике?
Ещё бы...
Ты в нём выглядишь сексуальней,да?
Спрашиваешь!
У меня от одной мысли кровь в голову ударяет.
Вот пошляк.
Зато с вами Фуюцки едет.
Фуюцки-то?
А... Ну, да...
Ты знаешь...
Только никому не говори...
У Фуюцки сиськи... такие маленькие.
И в купальнике она совсем не сексуальна.
Зачем ты так...
Бедняжка Фуюцки.
Да, но...
Для купальника главное - ВЕЛИКИЕ сиськи.
Да, большие сиськи и маленькая талия - вот что сексуально.
А если она что сверху что снизу,
...то это уже плоскодонка какая-то!
Назвал меня "плоскодонкой"!
Ещё увидишь, Онизука Экичи, 22-х лет,
...как из "плоскодонки" получится...
Погоди у меня, Окинава!
Все парни будут на мой купальник пялиться!
Несколько цветастый.
Эта тётка явно обеспокоена своим видом.
Тише, услышит.
Зачем ей такой цветастый купальник?
Под такой купальник нужна классная фигура.
А у неё не грудь, а два прыща.
Для Окинавы
...нужно что-нибудь более блестящее.
Контраст света и тени выгодно подчеркнёт фигуру.
И сделает её "обалденной".
Кадена...
Какое совпадение.
Ну, какой ты хочешь носить этим летом?
Уже подобрала?
Не получается.
Да?
На "плоскодонках" купальники не смотрятся.
Так ты слышала?
Да ладно...
Это ведь Онизука сказал.
Вы, я знаю, были на моей стороне.
Ты его неправильно поняла.
Просто у него такой юмор.
Чтоб его акулы съели на Окинаве.
Но ведь благодаря ему и состоится эта поездка.
И жить будете в шикарном отеле на берегу моря.
Сможете отведать чампуру.
Не люблю я чампуру.
Мог бы быть и повежливее.
Но всё равно,...
...я не устаю ему поражаться.
Ты знаешь,
...я слышала, что всё подстроили ученики.
Только это секрет.
Но для него это не сыграло большого значения.
Невероятно...
Он взял всю вину на себя.
Весь класс, даже те кто был против него, встали на его сторону.
Я бы так не смогла.
Может и не стоило умалчивать правду...
Но именно этим он и привлекает людей.
Правда...
Это даже удивительно.
Но как он посмел назвать меня "плоскодонкой"?!
Не прощу!
Успокойся.
Не думала, что ты примешь его слова так близко к сердцу.
Понятно...
Тебе нравится Онизука, да?
Вовсе нет.
Он просто коллега.
Ты бы не стала так злиться, будь он просто коллегой.
Я просто...
Не волнуйся, я никому не расскажу.
Что тут такого? Обычный служебный роман.
Тайные связи в нашей школе - не редкость.
Да говорю же...
Так.
О твоём купальнике я позабочусь.
Вот, держи.
Подберём тебе купальник, чтоб феромоны так и разлетались.
Феромоны?!
Разве такое?..
Неправильный настрой!
Слушай.
Купальник - твоё оружие.
Оружие?
Но я же не воевать на Окинаву еду.
Ошибаешься! Но я же не воевать на Окинаву еду.
Ошибаешься!
Это - твоя война.
И ты должна быть во всеоружии.
Чтобы нравится мужчинам, ты должна подчеркнуть свою женственность.
Мою женственность?
Именно.
Примерим ещё парочку.
Вот, эти тоже держи.
Да... но... я...
Да ладно, ладно.
Продавец!
Но...
Звали?
Где у вас примерочная?
Сюда.
Женственность?..
(Тяжела жизнь плоскодонки)
Ну как?
Постой-ка.
Ну-ка, представим себе Окинаву.
Ну...
Ну как?
Сказать по правде.
Слабовато.
Слабовато?
Смотришься как школьница.
Класс так седьмой-восьмой.
Не может быть.
Это и так уже перебор для меня.
Это где же?
По-моему, тут через чур открыто.
А по-моему, ты просто трусишь.
Просто трусишь.
Эх, была бы у нас таблетка, которая сделала тебя привлекательной.
Следущий.
У нас ещё осталось два.
Кадена, ты всегда столько покупаешь?
Я первый раз купила сразу три купальника.
О чём ты? Это же твоё оружие.
А оружие нужно менять по обстановке.
По обстановке?
Например,
...в комнате у Онизуки лучше подойдет бикини, - его снять проще.
Я не собираюсь ничего снимать!
Нет?
Конечно, нет!
Если не собираешься снимать,
...тогда зачем мы их покупали?
Я не о том.
Ты же хочешь выглядеть сексуально, да?
Да...
Тогда примерь его.
Как-то... немного слишком, по-моему.
Я же всё-таки учитель.
Какое много, там и открывать нечего.
Ну...
Я не хотела тебя обидеть. Это просто моё мнение.
Ты чего, Фуюцки?
Ничего...
Не отчаивайся, у нас есть ещё один.
Хотела подобрать что-то более консервативное...
А это - какая-то тюремная роба.
Прости, прости... Это было лишнее.
Фуюцки?
Кадена, ты надо мной издеваешься, да?
Нет, вовсе нет.
Я же для тебя стараюсь.
Что же делать?
Мы уезжаем уже завтра.
Похоже, придётся остановиться на этом.
Но я же в нём выгляжу как школьница...
Извини, я думала о своём, когда ты его примеряла...
И случайно вырвалась эта фраза.
По правде,
...всё дело в груди.
Она у тебя слишком плоская.
Это ведь закрытый купальник?
А в нём плоская грудь кажется ещё более плоской.
Плоской
Плоской?
Их надо как-то увеличить.
Положим подушечки, чтоб выглядели больше.
Да-да.
Источник женского обаяния - грудь, именно грудь!
Грудь!
Что такое?
Вы ещё хуже, чем Онизука.
Веселей!
Ещё не всё потеряно.
Вспомнила!
У меня есть кое-что для тебя.
Женский секрет - подушечки.
Подушечки?
Ага.
Недавно купила.
Вставляешь эту штучку в чашечку,
...накачиваешь воздух...
...и получаешь грудь нужного размера.
Но это же обман.
Да ладно,
...ты же не собираешься снимать купальник.
Схожу куплю такой же для тебя.
В любом начинании важна уверенность в себе.
Но...
Лето, для женщин - время перемен.
Или ты всё-таки собираешься его снять, когда придёт время?
Нет...
Постой... Кадена!
Вот так!
Страх какой!
Приспустим слегка...
Нет, многовато.
Никакой разницы.
А неплохо.
Эх, была бы у меня такая грудь...
Отлично, отлично!
Как здорово иметь большую грудь.
Здорово! Здорово! Здорово!
Какая я умница!
Шарики не пойдут...
Это что же... Стринги?
Ещё и шёлковые.
В таких меня примут за извращенку.
Это уже слишком.
Ещё и на завязочках...
Представить не могу...
Чтобы Кадена такие носила...
А интересно, понравились бы они Онизуке?..
Фуюцки.
Я и не думал, что ты можешь выглядеть так возбуждающе.
Правда?
Ты так возбуждающе хороша.
Онизука.
Что это на меня нашло?!
Ерунда какая-то.
И я ещё учу детей...
Постойте...
Такие мысли...
Может Онизука и вправду мне?..
Одолжу-ка я их на секундочку.
На секундочку...
УХ ТЫ!
Уж не знаю почему, но выглядит очень сексуально.
Прямо на себя не похожа!
Чувствую себя более женственной.
По правде,
так я выгляжу гораздо сексапильней.
Тебе идёт купальник.
Правда?
Ага, супер.
И волосики классные.
Передача прервана по техническим причинам...
Вот так.
Теперь порядок.
Источник женского обаяния - грудь, именно грудь!..
И это тоже попробуем...
Какой потрясный купальник! Грудь! Моя грудь!
Никто теперь не назовёт меня "плоскодонкой"!
Точно, теперь неплохо бы осветлить волосы, под цвет купальника.
Пожалуй, ярковато...
Но так здорово смотрится.
Прямо Шерон Стоун!
Я совсем на себя не похожа.
Что же делать?
Почему мне так весело?
Точно.
Надо отбелить волосы.
Так, ещё тени.
И тушь для глаз...
А может будет лучше с синими волосами...
Как весело!
Идея! Придам коже цвет лёгкого загара.
Помнится, в лотерее на свадьбе у Мизуки я выиграла...
...крем для искусственного загара.
Неплохо! Совсем неплохо!
Нашла!
Этот купальник тебе точно подойдет...
Взгляни...
Вы кто?
Не может быть!
Фуюцки?
Что мне делать?
Я же теперь в таком виде даже на улицу выйти не могу.
Тише! Успокойся, Фуюцки...
Ну что такое? Что случилось?
Давай-ка, рассказывай.
Я перестаралась! Перестаралась! Перестаралась!
Когда я это поняла, было уже поздно...
Только не плачь с накрашенными глазами.
Страшно выглядит.
И потом, у нас ещё есть время до утра.
Ты не переживай, хорошо?
Я теперь слишком смуглая...
Всё хорошо. Успокойся.
Есть идея.
Фуюцки опаздывает...
Она уже должна была быть здесь.
Ох уж эта нынешняя молодёжь...
Доброе утро, страна!
А что, Фуюцки ещё нет?
Нет...
Ох уж эти женщины...
Пока решат, что надеть, пока накрасятся...
Болван!
И как такие трепачи попадают в учителя?
Фуюцки приехала!
А... Ну, наконец-то!
Эй! Фуюцки!
Безответственно себя ведёте, Фуюцки... Эй! Фуюцки!
Безответственно себя ведёте, Фуюцки...
Быстрее садитесь с классом в автобус...
Что-то не так?
Онизука...
Что за?!
Ш..ха в школе!
Так и знала...
Так и знала... знала... знала!
Я не поеду...
Ни за что не поеду...
Не волнуйся... Не волнуйся... Ни за что не поеду...
Не волнуйся... Не волнуйся...
НЕ ПОЕДУ!